翻譯好棒 -《合金裝備5》中文版預告放出
《合金裝備 5：幻痛》官方中文版馬上就要發售了，我們終於迎來第一部或許也是最後一部官方中文版預告片，一起來看看吧：早在遊戲發售前，小島秀夫就已經確認說本作將是系列首次中文化，只不過它不會和國際版同步上市。經過將近半年的等待，渴望真正瞭解故事的玩家們終於盼到了。從預告片來看，本作的中文翻譯品質是相當不錯的，並沒有許多官方中文版遊戲常見的生硬，許多語句都採用了很有味道的意譯，讓人驚喜。據說這次的當地語系化有索尼亞洲從中協助，效果確實給力。
據瞭解，官方中文版支持存檔繼承，也就是說如果你以前已經玩上了國際版，可以直接繼承繼續玩。
新作將於 11 月 27 日發售，平臺僅限 PS4 和 PS3。想要真正瞭解本作說了些什麼，那就買買買吧。
https://v.ku6vms.com/player/default_0.0030.swf?vid=qahuPgcrUQeyoN9b&style=eb9FKy7gjV0xPH3Z&auto=1
頁:
[1]