隆重介紹《暴雪英霸》Technical Alpha版

隆重介紹《暴雪英霸》Technical Alpha版
自從去年BlizzCon讓大家看到《暴雪英霸》之後，我們不斷地努力趕工。這次希望大家有備而來，因為我們要邀請一些玩家進行被稱為Technical Alpha版的初期穩定性測試。在進行Alpha測試的同時，我們要先跟大家說明一些事情。
-----
到底什麼是Technical Alpha？

《暴雪英霸》已經達到可以遊玩的程度，許多核心內容也已完成，但遊戲目前還在最初的開發階段。我們還在著手改善，因為這款遊戲尚未達到成品階段，仍有許多調整的空間。不過，經過一段內部測試期間後，我們準備首度揭曉祕密，讓玩家參與測試。

在這個初期測試階段，我們想要了解遊戲系統和機制是否能在各種主機和連線方法中運作；除此之外，增加Alpha版的外部測試人數也可以讓我們檢視硬體設備的需求，確保日後《暴雪英霸》玩家和社群人數增加時，依然可以維持系統的運作。

由於我們目前著重在《暴雪英霸》的系統負荷上，所以這個測試版本就命名為「Technical Alpha」，簡稱Tech Alpha。

再次提醒大家，《暴雪英霸》目前還在開發階段，所以會有遊戲漏洞、未套用的遊戲內容，以及暫時性的音效、玩家介面、畫面等內容。大家的耐心、回應和漏洞回報都是我們未來改善《暴雪英霸》品質的一大助力。
-----
受邀測試玩家有哪些？
這次的初期Tech Alpha只會邀請少數玩家，隨著遊戲和測試內容的變化，後續會漸漸增加測試玩家的人數。

目前的首要測試內容著重於玩家人數增加後的負荷情況，並進一步改善技術面，所以Alpha測試只限於美國玩家。我們尚未確定Tech Alpha開放全球測試的時間，但會先邀請國際媒體參與，讓全球玩家都能知道《暴雪英霸》的最新開發進度。在開放其他地區參與測試之前，我們會先努力完善《暴雪英霸》的遊戲體驗。關於這點，希望大家能夠體諒。
-----
要如何參加測試？
依據民間傳說，在周圍以蠟燭圍成一個圓圈，站在鏡子前面大喊「Tech Alpha」三次， Alpha序號就會從天而降。不過這個方法只會嚇到你的家人。想參加測試，唯一的方法就是收到Blizzard Entertainment寄來的電子邀請函。

為了提高自己成為Tech Alpha測試玩家的機會，請先到Battle.net帳號的「Beta 測試資料設定」頁面進行《暴雪英霸》的測試報名。玩家需要下載並執行系統檢查工具，以便主機規格可以輸入資料設定當中。最後，就耐心等待邀請函的到來吧。

如往常一樣，請留意偽造的電子郵件和網站，這些都是想竊取帳號登入憑據的網路釣魚手法。要確認Tech Alpha邀請函的最佳方法就是登入Battle.net帳號，在「概要」頁面檢查《暴雪英霸》的序號是否已送到你的帳號，且勿點入任何電子郵件提供的連結。
-----
我可以分享Tech Alpha的內容嗎？
我們前面提到，《暴雪英霸》的內部測試已經進行一段時間了。在最近幾天，已有玩家經由各種管道接觸到遊戲的早期版本，並在論壇上進行一些討論。儘管大家可以盡情討論目前所公開的內容，不過，使用和分享這些遊戲檔案是違反Battle.net最終用戶授權協議的行為。因此在我們正式送出Alpha邀請函之前，希望大家先不要進行Tech Alpha版的實況轉播，或是放出遊戲影片。

在Tech Alpha版推出後，就不再有保密協定的相關問題了。這表示大家會開始看到許多《暴雪英霸》的實況轉播、螢幕截圖、部落格文章和更多邀請函。如果你收到Tech Alpha的邀請函，你就可以透過任何媒介盡情分享遊戲的內容和看法。
-----
我們會在接下來幾個月中，於《暴雪英霸》中加入許許多多的內容，這是一趟全新的旅程，希望大家都跟我們一樣興奮。千萬別走開，我們不久後將會分享更多《暴雪英霸》的資料！


Technical Alpha常見問題

問：Technical alpha是什麼？
答：Technical alpha的目標是測試遊戲穩定性並改善服務內容，以便增加遊戲能負荷的玩家人數。在我們引進更多測試內容和玩家前，必須先經過此測試階段。在這個階段的玩家回應能幫助我們在進行大型測試前調整遊戲功能和遊戲平衡。
問：我要如何參加測試？
答：Technical alpha目前只開放給有報名遊戲測試的美國玩家參與，並會根據測試內容來增加測試人數。如果你有意參與《暴雪英霸》或其他Blizzard尚未推出的遊戲測試，請前往www.battle.net登入Battle.net帳號，在帳號管理頁面進入「Beta 測試資料設定」，選擇你要報名測試的遊戲。報名測試的玩家會被輸入玩家庫，讓我們從中挑選該遊戲的測試人員。
問：為什麼測試只限定美國玩家？
答：本階段是要測試穩定性和改善遊戲服務品質，我們想以最快最有效的方式完成這個階段，所以需要嚴格控制測試的範圍。雖然我們很希望可以讓各地區的玩家一起參加測試並提出意見，但是從開發者的角度來看，唯有先通過小型測試，才能進行遊戲的大型測試。我們希望全球玩家都有最好的遊戲體驗，所以需要更多的時間來改善遊戲功能，像是用不同貨幣購買物品以及其他玩家體驗等。
問：如果Alpha是美國限定，為什麼海外媒體和名人都有玩過？
答：雖然我們還不打算把Tech Alpha開放給全球玩家測試，但我們會從全球社群中邀請一些國際媒體參與測試，讓他們可以更新《暴雪英霸》的最新開發進度。在增加測試地區之前，我們會先努力完善《暴雪英霸》的遊戲體驗。有關初期測試所帶來的不便，謝謝大家的耐心與體諒。
問：我是美國玩家，要如何知道自己中選了？
答：被選為Alpha測試人員的玩家會收到電子郵件通知。測試邀請函是寄送至玩家Battle.net帳號登記的電子郵件地址。
為避免網路釣魚的情形，請收到邀請函的玩家先不要點進電子郵件的任何連結。收到測試邀請函後，請到Battle.net帳號管理頁面，確認自己是否收到Technical Alpha的遊戲認證。
問：我有報名參加測試，為什麼沒有中選？
答：中選的玩家是取決於Battle.net地區、報名時間、電腦配備和運氣等因素，我們的目的是讓各類型的玩家都能參與測試。
問：我看到有網站在贈送Alpha 和 Beta的序號，我需要登記嗎？
答：不行！我們目前沒有提供任何序號給網站發放，所有贈送Alpha/Beta序號的網頁都是釣魚網頁，目的是竊取你的帳號資料。
問：除了報名外，有其他參加Alpha測試的方法嗎？
答：目前沒有其他方法，如果參加方法有任何異動，我們一定會刊登公告。
問：Technical alpha大概會有多少人進行測試？
答：我們會根據測試需求來調整測試人數，如果我們認為需要增加測試人數，會從報名玩家庫中選取更多玩家。
問：Alpha有什麼遊戲內容？
答：Technical Alpha有對戰配對系統、各種英雄、少量造型和坐騎、基本教學，還有讓玩家解鎖更多功能的機制。請注意，本次測試著重在遊戲穩定性，所以這些只是初期內容。我們打算隨著測試的過程來新增內容，最後再正式推出遊戲。根據不同測試階段，我們也可能移除一些內容和功能，未來再重新引進。
《暴雪英霸》會不斷進行更新，如果你幸運成為第一批參與開發過程的玩家，你的投入是我們改善遊戲的助力，未來更多社群加入之後，他們會因此而體驗到更好的遊戲內容。
問：測試人員可以用真實貨幣購買物品嗎？
答：可以，不過購買遊戲物品只限於美金付款。本階段的購買金額上限是$325，Technical Alpha結束後，該遊戲帳號就會被清除，消費金額會換成Battle.net帳號的戰網幣。
問：Technical Alpha會持續多久？
答：目前尚未決定，我們會在測試結束前通知所有測試人員。
問：遊戲的Alpha、Beta和最終版本有什麼不同？
答：Alpha 和 beta版本都視為「開發中」的遊戲版本，這表示遊戲內容可能會變動，或者不會出現在最終版本中。
問：我必須先參加Alpha，才能參加Beta嗎？
答：不需要，我們在結束Alpha測試並開始Beta測試時，會不斷開放名額給玩家報名。
問：距離Beta封測還有多久？Alpha何時會開放給其他地區參加測試？
答：時程尚未決定，這將取決於Technical Alpha的測試結果和這期間所進行的測試內容。在我們測試的階段中，請大家密切注意網頁的新聞。
問：遊戲什麼時候會推出？
答：目前尚未公布。

擼過。支持。。。支持。。。

看帖回帖是美德！

支持，看文的的跟上回文~哈哈

支持，看文的的跟上回文~哈哈