Apple Watch將迎來“一機多表”配對功能更新

蘋果於今日向開發者們放出了Apple Watch下一個版本的軟體更新，除了地圖等內容外，其最大的特色還是支持“一機多表”。在watchOS 2.2中，概覽（Glances）下的地圖應用將可運行搜索、快速顯示方向、以及突顯本地興趣點。蘋果將最後一個特性稱作“附近”（Nearby），點擊它就會展示子目錄，比如食物、飲料、購物、旅行、健康，就像是一個迷你版的Foursquare。

watchOS 2.2還允許開發者們在應用中創建更詳細的鍛煉總結（workout summaries），所以現已包括“活躍能量消耗”（active energy burned）、鍛煉所花時間、以及站立保持的時間。

這一更新同樣適用于協力廠商手錶應用、以及蘋果自家的Workout和Health應用。

最有趣的是，watchOS 2.2更新後將允許用一台iPhone連接多塊Apple Watch。當然，對於普通用戶來說，首先——你得有不止一塊手錶。

其次，蘋果此舉也是為了給多個版本的手錶打基礎，比如一塊用來運動時佩戴、另一塊用於日常穿戴。

需要注意的是，目前該版本軟體更新僅面向開發者使用，蘋果暫未透露何時向消費者推送或公測。當watchOS 2.2正式推出的時候，iPhone也運行上iOS 9.3了。

[編譯自：TheVerge]