找回密碼註冊
返回列表 複製連結
發新帖

多台iPad Pro的複數”s”該加在何處？

[業界新聞] 複製鏈接 打印上一主題 下一主題 回復
跳轉到指定樓層
1#
9495 0 Gary71 發表於 2016-5-2 17:43:02 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
多台iPad Pro在英文中如何表達？是”iPads Pro”還是”iPad Pros”呢？

蘋果行銷主管-Phil Schiller給出了官方答覆：這兩種都不對，多台iPad Pro的正確表達方式應該是-“iPad Pro devices”。

002.jpg


他進一步說明：當某人擁有多台Mac時，正確的說法應該是-“I have 3 Macintosh”或”I have 4 Macintosh computers”。也就是說，無需將蘋果產品名稱變為複數形式。

依照此邏輯，多隻iPhone的複數形式應該是-“iPhone devices”，而不是”iPhones”。不過事實是，蘋果之前曾在新聞發表會中使用iPhone的複數形式”iPhones”，看來蘋果自己也沒有嚴格的複數規定。

訊息來源
回復

使用道具 舉報

發新帖
返回列表 複製連結
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

特別活動
專題活動
Computex報導
GAMFORCE
XFastest 專頁

SiteLock

相關資訊

小黑屋|手機版|無圖浏覽|網站地圖|XFastest  

GMT+8, 2026-8-18 23:42 , Processed in 0.107021 second(s), 58 queries .

專業網站主機規劃 威利 100HUB.COM

© 2001-2018

快速回復 返回頂部 返回列表