洋基挖到寶 網進強打和投手補強戰力

洋基挖到寶 網進強打和投手補強戰力
更新日期:2010/08/01 09:32  

（路透紐約31日電）衛冕世界大賽冠軍的紐約洋基（Yankees），趕在職棒大聯盟7月31日非豁免交易截止日之前完成交易，網羅到休士頓太空人（Astros）強打柏克曼（Lance Berkman）和克里夫蘭印地安人（Indians）超強先發投手伍德（Kerry Wood）。


洋基拿牛棚馬蘭康（Mark Melancon）和小聯盟的巴瑞德斯（Jimmy Paredes），向太空人換進新的指定代打柏克曼，太空人並另支付洋基400萬美元。


南韓資深老將右投朴贊浩（Park Chan Ho）已被洋基下放到小聯盟，好空出位置給伍德，洋基合約可能很快就要結束。中央社（翻譯）