第一次看到的名詞，官翻機。紅米官翻機

一開始以為是PCHOME打錯字，應該是寫官方機吧。不過後來一查，果然在對岸是有官翻機這個名詞的。
官翻版簡單來說就是原廠把一些已經出貨或者尚未出貨前就被打入QC不合標準的機器，更換零組件重新驗證之後在推出販售，嚴格來說還是新品，並非是一般所言的整新機，因為它可能還沒賣到用戶手上就已經被原廠收回了，而這種機器的優惠就是直接降價賣，所以2990一台應該也是算划得來。
‧MT6589T 1.5GHz四核心處理器
‧4.7吋IPS 多點處控電容螢幕
‧後800萬/前130萬畫素相機
‧Android 4.2作業系統
‧1GB RAM/4GB ROM
‧台灣小米版本
‧PChome為台灣小米指定授權經銷商
‧限信用卡一次付清

感謝玩家熱情發帖，XFastest的成長有勞各位一齊努力打拼！

發文者骨骼精奇，發文風格特異，敢問有沒有興趣跟著XF團隊深造

最新最夯的新聞直擊，請鎖定XFastest 活動採訪 https://xfun.cc/lsoee